derecho


derecho
1. adj
1) пря́мо стоя́щий или ходя́щий; вертика́льный
2) пра́вый; находя́щийся: лежа́щий, стоя́щий и т п спра́ва
2. m
1) пра́вая, лицева́я сторона́; лицо́ (одежды)

del derecho — на лицо́

2) пра́во
а) правовы́е но́рмы; законода́тельство

derecho canónico, civil, consuetudinario, procesal, real — церко́вное, гражда́нское, обы́чное, процессуа́льное, ве́щное пра́во

derecho criminal, penal — уголо́вное пра́во

derecho de gentes; derecho internacional — междунаро́дное пра́во

б) зако́н(ность)

conforme a derecho; de, en, según derecho — по пра́ву, зако́ну

ser de derecho — быть зако́нным, справедли́вым

в) правове́дение; юриди́ческие нау́ки

doctor en derecho — до́ктор пра́ва, юриди́ческих нау́к

facultad de derecho — юриди́ческий факульте́т

г) a; de algo к-л правомо́чие; свобо́да чего

derecho al sufragio; derecho de voto — пра́во го́лоса

derecho de asilo — пра́во убе́жища

derecho de expresión — свобо́да сло́ва

S: asistirle a uno: me asiste el derecho | estoy en el derecho | de reclamar... — я | име́ю пра́во | впра́ве | тре́бовать...

dar, conceder un derecho a uno — дать, предоста́вить кому к-л пра́во

ejercer, ejercitar, hacer valer, ostentar, utilizar un derecho; disfrutar de un derecho — по́льзоваться к-л пра́вом

reservarse un derecho — оста́вить за собо́й к-л пра́во

respetar un derecho — соблюда́ть к-л пра́во

tener perfecto derecho a algoразг име́ть по́лное пра́во + инф

violar, vulnerar un derecho — нару́шить к-л пра́во

3) pl по́шлина; сбор

derechos consulares — ко́нсульский сбор

derechos de autor — гонора́р

derechos de importación — нало́г на и́мпорт

3. f
1) пра́вая рука́
2) пра́вая сторона́

a la derecho — а) напра́во б) спра́ва

3) colect пра́вые
а) фра́кция пра́вых (в парламенте)
б) консерва́торы; реакционе́ры; реа́кция

de derechos — пра́вый; реакцио́нный

4. adv
пря́мо
а) по прямо́й
б) tb todo derecho напрями́к: не отвлека́ясь, не заде́рживаясь, не свора́чивая
- derecho al pataleo
- ¡no hay derecho!
- perder de derecho

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "derecho" в других словарях:

  • derecho — derecho, cha (Del lat. directus, directo). 1. adj. Recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro. Esta pared no está derecha. 2. Justo, legítimo. 3. Fundado, cierto, razonable. 4. directo (ǁ que va sin detenerse en puntos intermedios).… …   Diccionario de la lengua española

  • derecho — derecho, cha adjetivo 1. (estar) Que es recto, no se desvía o no se tuerce ni a un lado ni a otro: Haciendo gimnasia he conseguido tener la espalda derecha. Ese cuadro no está derecho. ¿Tan difícil es hacer una línea más o menos derecha? Antónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • derecho — Derecho. Conjunto de leyes a que están sometidos los entes con personalidad jurídica, y a cuyo cumplimiento pueden ser obligados coactivamente. derecho de réplica derecho de respuesta derecho real Ver: estar uno a derecho Ver: usar uno de su… …   Diccionario de Economía Alkona

  • derecho — Derecho. Conjunto de leyes a que están sometidos los entes con personalidad jurídica, y a cuyo cumplimiento pueden ser obligados coactivamente. derecho de réplica derecho de respuesta derecho real Ver: estar uno a derecho Ver: usar uno de su… …   Diccionario de Economía

  • derecho — derecho, cha adjetivo 1) recto, seguido, directo*. 2) justo, fundado, legítimo. 3) vertical, erguido. 4) diestro. → derecha. (↑ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • derecho — derecho, no haber derecho expr. no ser aceptable, no estar bien. ❙ «...no hay derecho a que me traiga arrastrada por la calle de la amargura.» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992, RAE CREA …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • derecho — ‘Posibilidad legal o moral de hacer algo’. Se construye con a o de: «No pude continuar defendiendo mi derecho a quedarme con el bebé» (Millás Mujeres [Esp. 2002]); «Él tenía todo el derecho de quedarse solo» (Mendoza Satanás [Col. 2002]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Derecho — De*re cho, n. [Sp. derecho straight.] A straight wind without apparent cyclonic tendency, usually accompanied with rain and often destructive, common in the prairie regions of the United States. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • derecho — from Amer.Sp. derecho, from O.Sp. diestro, from L. directus (see DIRECT (Cf. direct)) …   Etymology dictionary

  • Derecho — (Del lat. directus, recto, directo.) ► adjetivo 1 Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro: ■ éste es el camino más derecho para llegar a su casa. ANTÓNIMO doblado torcido 2 Se refiere a aquello que,… …   Enciclopedia Universal

  • Derecho — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «derecho» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.